Übersetzen Spanisch Arabisch بصفة رسمية

Spanisch

Arabisch

No, no oficialmente.

لا، ليس بصفة رسميّة
No hemos sido formalmente presentados, Dean.

لم نلتقي بصفة رسمية،"دين".
La propuesta no ha sido objeto de revisión editorial oficial.

ولم يتم تحرير الاقتراح بصفة رسمية.
Eres oficialmente un agente del Depósito.

أنت الآن عميل للمستودع بصفة رسمية
¿Siempre un trato tan formal?

هل انتم بصفة رسميون مع بعضكم؟
- Podría tomar una clase de Arte. - ¡Genial!

ربما يمكنني الإلتحاق بصف للرسم - رائع -
Me he tomado un semestre libre en la Universidad.

بعدَ ان تم دعوتي بصفة رسمية
Sí señor.

نعم سيدي، هذا ليس اجتماعا بصفة رسمية
- Podría ir a clases de arte. - Genial.

ربما يمكنني الإلتحاق بصف للرسم - رائع -
¡FBI! Estamos en asuntos oficiales.

.المباحث الفيدراليّة! إنّا هُنا على بصفة رسميّة